Ruskourpainen

Tämä on osio yleisille lintuhavaintoihin ja -havainnointiin liittyville kysymyksille ja kommenteille.
prunella
Viestit: 1
Liittynyt: 17 Huhti 2010, 14:53

Ruskourpainen

Viesti Kirjoittaja prunella » 17 Huhti 2010, 14:57

Kannattaisiko urpiaisen cabaret-alalajin nimen Tiiraan muuttaa ruskourpiaiseksi, koska se on alalajin virallinen nimi? Olisi helpompi ja nopeampi kirjoittaa. Samalla tavalla on myös suosirrin alalaji schinzii nimetty etelänsuosirriksi.

Teemu
Viestit: 61
Liittynyt: 05 Huhti 2006, 11:24

Re: Ruskourpainen

Viesti Kirjoittaja Teemu » 20 Huhti 2010, 14:48

Hei,

BirdLife Suomen nimistötoimikunnalla on ollut jo vuosia työn alla Suomessa tavattavien ja kenttäoloissa tunnistettavissa olevien alalajien suomenkielisten nimien vahvistaminen. Valitettavasti työ on viivästynyt. Etelänsuosirrin nimi on vakiintunut jo vuosikymmeniä sitten, mutta ruskourpiaiaista käytettiin ihan vähän aikaakin sitten vielä nimitystä pikku-urpiainen... Kumpaakaan ei ole vahvistettu.

Muutin kuitenkin yleisön pyynnöstä cabaret-alalajin suomenkielisen nimen nyt Tiiraan ruskourpiaiseksi, mutta edelleen on olemassa varaus, että se muuttuu, kun nimistökomitea saa tämän alalajityön valmiiksi ja nimet virallistetaan.

terveisin

Teemu

Vastaa Viestiin