Rapportering av andra personers obsar

[Peter-Uppstu]

Då man rapporterar obsar som andra skådare har gjort, går det lätt att göra det även utan att använda sig av "lisätietoja" (tilläggsinformation) -fältet.

I fältet "Rekisteröityneet havainnoijat" står det normalt det egna namnet. Ifall man själv inte gjort observationen, kan man ta bort sitt eget namn från observatöslistan genom att trycka på "Tyhjennä" till höger. Namnen på observatörerna kan man därefter skriva i fältet "Muut havainnoijat".

Ifall (med)observatörerna är inregistrerade i Tiira, går det att sätta in dem som observatörer också genom "Muokkaa"-länken, med vilken man kan lägga till eller ta bort registrerade observatören från observatörslistan (lisää = lägg till, poista = ta bort). För att få namnen på observatörerna till "Muokkaa"-listan, skall man söka dem först via "Omat Kaverit"-länken (etunimi = förnamn, sukunimi = efternamn, kunta = kommun).